FC2ブログ
2011-10-24

ピルグリム

pilgrim 【名詞】
1【可算名詞】 巡礼者,霊場参拝者.
2【可算名詞】 放浪者,旅人.



今日はウットリする「美人」に遭遇。


動悸が激しく

とても記事にならない為

予定していた記事は急遽変更!


な~んてね。


実は間に合わないだけ。ゲラッ



私が見た「美人」は

「美女」ではありません。


期待された方には

申し訳ない。



おそらく40~50年前は

「美女」だったのでしょうね。

年配の女性でして・・・

道に迷われた様子。


声をかけたら

病院に行く途中との事。



病院の名前と

緊急連絡先等が書かれたメモ。

ご家族のどなたかが

迷子になった時の備えをしたのでしょう。



聞けば娘さんが用意したとか・・・。

娘さんと言っても

結構な年齢だと思いますが

その方のメモの文字。



ふ つ く し い~(美しい~)(*´エ`*)





ご家族想いの優しい気遣いと

美しい文字を見て

即「美人」に決定!




付けまつげだ

整形だ

自分磨きだと

世の中の女性は様々な

「美」を忙しく追いかけております。




それらも1つの「美」なのでしょう



私はしわくちゃでも

シミがあったとしても

それはそれで構わないと思います。



美術品と同じにしてはいけませんが

見る人が美しさや価値を認めれば

どんなに理解しがたい容姿でも

その人の持つ美しさは輝くもの。



The Lilly
The modest Rose puts forth a thorn,
The humble Sheep a threat'ning horn;
While the Lilly white shall in Love delight,
Nor a thorn, nor a threat, stain her beauty bright


ゆり
しとやかな薔薇も 刺を出し
おとなしい羊にも おどかしの角がある
ただ 白ゆりだけは 純粋な愛の喜びにひたり
刺も おどしも その輝く美しさを汚さない


William Blake
訳『ブレイク詩集』/ 寿岳文章 訳(世界の詩55・弥生書房)。



あっ。そうそう。


「昔の美女」


ちゃんと道案内して

迷子問題も解決済!







スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する